京都にある老舗の名宿「柊家旅館」は、静けさと格式のあるたたずまいで知られる憧れの旅館。
その中でも「本館（旧館）」と「別館（新館）」のどちらを選ぶべきか、迷う方も多いのではないでしょうか？
本館には、川端康成や三島由紀夫などの文豪たちが過ごした特別なお部屋もあり、京都らしさを感じたい方に人気。
一方、別館は気取らず落ち着いた空間で、コストパフォーマンスの高さが評価されています。
この記事では、本館と別館それぞれの部屋の特徴や雰囲気、景観など、実際の声も交えながらわかりやすく比較していきます。
柊家旅館 本館と別館の違いや共通一覧
| 比較項目 | 本館（旧館） | 別館（新館） |
|---|---|---|
| 建物の構造 | 木造2階建て数寄屋造りの伝統的建築。歴史は150年以上 | 鉄筋3階建ての和風建築。外観は和風だが構造は新しく安心感あり |
| 客室数／構成 | 全17室。部屋ごとに設えが異なる。格式ある特別室もあり | 全7室。うち6室が和室、1室のみ和式ベッド付き和室 |
| 雰囲気 | 文化人が愛した静けさと風情。中庭や縁側のある部屋は「京都らしさ」が強い | 機能的で落ち着いた雰囲気。静かで使い勝手が良く、気軽に「柊屋の空気感」が味わえる |
| 景観 | 中庭・坪庭が見える部屋あり。縁側からの眺めも趣があり、四季の移ろいを楽しめる | 中庭に面した設計。都会にいながら静けさを感じられる空間設計 |
| お風呂 | 客室に風呂なし。共用の家族風呂を時間制で利用。清潔感があり、評価も高い | |
| 食事 | 部屋食。料理は別館と共通。お部屋のグレードにより内容や器が変わるとの声もあり | |
| おすすめの人 | 本格的な和の空間、歴史や文化を重視したい方。特別な体験や記念日向け | コスパ重視で静かな和の宿に泊まりたい方。気軽に京都の空気を味わいたい熟年夫婦など |
柊家旅館の本館(旧館)と別館(新館)の違いを詳しく解説
柊家旅館の本館(旧館)と別館(新館)の違いを詳しく解説していきますね。
客室の雰囲気と特徴
本館（旧館）は、まさに「老舗旅館の理想形」といえる数寄屋造りの和室が並ぶ、格式高い空間です。
約150年の歴史ある建築が随所に息づいており、部屋ごとに異なる趣があるのが特徴。
使用されている建材や設えには、日本の伝統工芸の粋が込められており、「日本の旅館文化を体感したい」という方には最適です。
一方の別館（新館）は、鉄筋３階建ての純和風建築で、本館に比べてややモダンな雰囲気を持ちつつも、柊家の伝統を引き継いだつくり。
客室数は7室とコンパクトで、ひと部屋ごとに「静かで落ち着いた空気」が漂います。
設備も整っており、現代的な快適さを重視する方におすすめです。
景観と空間の違い
本館では、多くの部屋から美しい中庭や坪庭を望むことができ、春の桜や秋の紅葉など、季節の移ろいを五感で感じられます。
また、庭に面した縁側や障子越しの光など、旅館ならではの「静けさと風情」をじっくり味わえるのも本館ならでは。
対して別館は、街中の立地でありながら驚くほどの静けさが魅力。
中庭を囲むように設計された客室からは、緑と木のぬくもりが感じられ、まるで都会にいることを忘れるような穏やかさに包まれます。
- 本館（旧館）：歴史的建築と格式ある数寄屋造りの空間。部屋から中庭を望む、旅館らしい風情と和の美。
- 別館（新館）：静けさと機能美が同居する、落ち着いた和の空間。コンパクトながら洗練された設計で、よりプライベート感重視。
柊家旅館の本館(旧館)と別館(新館)の共通点
本館・別館ともに「柊家旅館」ブランドならではの伝統とおもてなしの精神を受け継いでおり、以下のような共通点があります。
- 静けさを重んじた設計：どちらも市内中心部にありながら、外の喧騒が嘘のように静かな環境。都会の中にある隠れ家といえる空間です。
- 純和風の設え：現代的な快適さを取り入れつつ、和の趣を大切にしたインテリア。畳、障子、木の温もりが随所に。
- 上質なおもてなし：創業から守り続けている細やかな接客。お茶の出し方ひとつにも心配りが感じられます。
- 料理は共通の厨房で調理：本館・別館どちらに宿泊しても、同じ質の高い京会席料理をいただけます。季節の素材を生かした繊細な味わいは、料理目当てのリピーターも多いほど。
この共通点により、どちらに宿泊しても「京都の静けさと和の風情」をしっかり体験できる点が、柊屋旅館の魅力です。
柊家旅館はどんな人におすすめ？選び方を解説
柊家旅館の本館(旧館)と別館(新館)は、どちらも素晴らしい空間ですが、旅の目的や好みによって向いているタイプが少し異なります。
以下を参考に、あなたにぴったりな滞在先を見つけてください。
◎本館（旧館）がおすすめの人
- 歴史ある建築や数寄屋造りの空間に魅力を感じる
- 京都らしい和の趣をたっぷり味わいたい
- 季節を感じる中庭や縁側の景観を楽しみたい
- 伝統文化や職人の手仕事に触れたい
- 記念日や特別な日に格式ある体験をしたい
におすすめです。
◎別館（新館）がおすすめの人
- 静かで落ち着いた空間を大切にしたい
- 新しさと和のバランスを求める
- ゆっくりと休める隠れ家的な雰囲気が好み
- シンプルで機能的な空間を好む
- 一人旅や2人きりでのんびり過ごしたい熟年夫婦など
におすすめです。
このように、「重厚な和の伝統を体感したい方」には本館、「控えめで穏やかな空気に癒されたい方」には別館がぴったりです。
京の宿柊家旅館の本館(旧館)と別館(新館)の違いまとめ
京都を代表する老舗旅館「柊家旅館」。
その本館と別館は、どちらも京都の魅力を凝縮したような空間ですが、それぞれに違った個性と魅力があります。
本館（旧館）は、150年を超える歴史を感じられる、格式高い和の空間。中庭や縁側、数寄屋造りの佇まいは、まるでタイムスリップしたかのような感覚を味わわせてくれます。
日本の伝統を体いっぱいに感じたい方には、間違いなく心に残る体験になるでしょう。
一方、別館（新館）は、街中とは思えないほどの静けさに包まれた隠れ家的空間。
本館に比べるとシンプルでモダンな造りですが、和の趣と機能性が共存した居心地の良いお部屋で、肩の力を抜いてゆっくりと過ごせます。
特に静かにのんびりしたい熟年夫婦にはぴったりの環境です。